Christenvervolging in China
Door: Jan en Christien
Blijf op de hoogte en volg Jan & Christien
30 Oktober 2012 | Maleisië, Malakka
Officieel worden de Katholieke en de Protestantse kerken erkend, mits ze zich hebben laten registreren en daarmee een vorm van staatsgodsdienst worden. Ook alle individuele leden dienen zich te laten registreren.
Als je vervolgens een Bijbel wilt aanschaffen, kan dat alleen maar een Bijbel zijn die gedrukt is in een officieel erkende drukkerij. Je kunt pas een Bijbel kopen door je eerst te laten registreren. De Bijbel wordt dan tevens voorzien van een staatsstempel.
Iedereen in China mag één Bijbel hebben, twee is al verdacht. Een Bijbel zonder staatsstempel brengt jouw vrijheid in gevaar, want hoe ben je daar aan gekomen? Het is gevaarlijk om Bijbels van onbekenden of toeristen aan te nemen.
Christenen in huiskerken, vooral op het platteland, willen liever geen staatsbemoeienis en laten zich dan ook zelden registreren en daarmee kunnen zij nauwelijks in het bezit komen van een Bijbel. Een niet-geregistreerd iemand met een Bijbel is dus verdacht en loopt kans op arrestatie en gevangenschap. Zeker op het platteland is er nog steeds vervolging door de overheid. De overheid wil de kerk beheersen. Huiskerken, vooral de leiders ervan, die weigeren hun samenkomsten te laten registreren, lopen elk moment de kans te worden gearresteerd.
Als je aan een Chinees een Bijbel geeft, wordt dat door de overheid, vooral de lokale, gezien als inbreuk op de vrijheid om niet te geloven. Spreken met anderen over de Bijbel wordt door de overheid dan ook verboden, behalve in de kerken en in besloten kring, waarbij je er wel zéker van moet zijn dat er geen ongelovige bij is die je vervolgens zou kunnen aangeven bij de overheid. Het spreken vanuit en over de Bijbel met kinderen wordt door de overheid ook gezien als inbreuk op hun vrijheid om niet te geloven, zéker als het niet jouw eigen kinderen zijn.
Omdat er een enorm tekort aan Bijbels is, de drukkerijen werken erg traag, is de behoefte aan Bijbels dan ook gigantisch. In China wonen tachtig miljoen Christenen. Er is tevens veel behoefte aan Kinderbijbels en Studiebijbels. Deze worden nauwelijks in China zelf gedrukt en moeten dus uit het buitenland komen. Daarbij lopen zowel de gever als de ontvanger een risico, aangezien deze Bijbels nooit een staatsstempel hebben en daarmee door de overheid als illegaal beschouwd worden. Als toerist mag je één Bijbel bij je hebben, in jouw eigen taal! Méér Bijbels, geestelijke lectuur en Bijbels in het Chinees worden door de overheid gezien als smokkelwaar.
Door zelf door China te reizen besef je dieper welke betekenis en gevolgen dit heeft voor de Christenen en hun recht op vrijheid van geloof. Het recht van de ongelovige is, hoe dan ook, in China altijd méér waard dan het recht van een gelovige.
Wat heerlijk toch dat wij (nog) in een vrij land leven!
-
30 Oktober 2012 - 13:34
Loek Donders:
Hallo smokkelaars(?),
Ja, zo kan het dus ook: iedereen het recht geven om NIET te geloven..
Ik vraag me echter af waarom ze een dergelijk boek dan niet gewoon illegaal drukken en van een eveneens nagemaakt staats-stempeltje voorzien? Voor hun (lees: Chinezen) moet dat toch 'een makkie' zijn? Ze maken alles na, niets makkelijker dan ook een boek dus na te maken.. Tijdens WO-II maakte de illegaliteit hier alles na en kijk oa. een naar de vele zgn. 'roofdrukken' van sommige stripboeken? Om jaloers op te worden, soms nog mooier dan de originelen!
Wat ik ook niet goed begrijp: in dit multi-media tijdperk zou je mensen in China elk mogelijk boek, dus dan toch ook de bijbel wel kunnen doormailen? Desnoods in gedeeltes, als het zou moeten toch zelfs per pagina. Desnoods gecamoufleerd tussen andere teksten in?
Dan bij deze nog een tip voor iedereen die misschien ooit in of bij Steyl in de buurt komt (vlakbij Jan's vroegere woonplaats Tegelen): in het missiemuseum aldaar (www.museum.nl/index.cfm/museum/missiemuseum-steyl) hangt in een grote vitrine nog een met bloed bevlekte pij van een begin 1900 door de Boxers (een groepering die destijds bijna alle buitenlanders in China het land uitgooide danwel liever nog vermoordde) om zeep geholpen pater van het Steyler Missiehuis met ik meen me te herinneren daarnaast ook nog de speer die dwars door die pij heen in zijn lichaam werd gestoken! Vroeger, in de jaren '50 ging ik er met mijn ouders soms op de fiets vanuit Blerick naar toe, in de jaren '70/'80 met mijn eigen kinderen en een jaar of twee, drie geleden ben ik er nog eens geweest met vrienden. Begin september is mijn oudste dochter met haar kinderen ook naar binnen gegaan en we vonden het allemaal zonder uitzondering een bijzondere ervaring: in al die jaren is er bijna niets veranderd: prachtig, indrukwekkend.. Ga kijken!
Groeten uit Brabant, -
30 Oktober 2012 - 13:56
Jan & Christien Hermens:
Bedankt Loek, wat een erg leuke reactie. Die pij heb ik ook vaak zien hangen! Hij heeft altijd veel indruk op me gemaakt. Alleen begreep ik, als kind, de term 'boksers' in dit verband niet!
In China wordt alles gecontroleerd, post, email, internet enz., kortom alles wat naar buiten gaat en naar binnen komt! Wij kunnen ons dat bijna niet voorstellen!
En inderdaad, ze maken alles na, maar aan de Bijbel waagt zich niemand. Een aantal jaren werkkamp gaat je niet in de kouwe kleren zitten!
Groetjes uit Melaka, Jan en Christien -
30 Oktober 2012 - 14:42
Loek Donders:
Hallo Jan en Christien,
Leuk, zo'n snelle reactie! Ja, als kind begreep ik dat in het begin ook niet! Ik dacht ook een gewoon een stelletje boksers. Maar indruk maakte die pij op dus iedereen.. Ook die verkleinde hoofdjes welke de koppensnellers van hun overwonnen tegenstanders maakten! Nadat ze diens hersenen hadden opgegeten (daar kreeg je immers de kracht vd tegenstander van) werden die gekookt en weer gekookt en nog maar eens en telkens werden ze dan iets kleiner.. Heerlijk.. Hoe gruwelijker hoe beter.. Ja, dat die paters dat durfden daar zieltjes te gaan winnen! Leuk was ook die opgezette beer iets voorbij de ingang met zijn collectebus.. Je durfde er bijna geen muntje in te stoppen want dan...
Dat waren nog eens tijden!
Groeten vanuit Nederland dan maar weer.. Het is hier nu 14:42 en het wordt erg donker.. Kan ik tenminste lekker doorwerken.. -
30 Oktober 2012 - 23:53
Janneke:
Helder verwoord!
Leuke reacties.
En wat is in vredesnaam een pij? -
31 Oktober 2012 - 10:23
Carola:
Ze moeten de vrijheid krijgen om niet te geloven, terwijl die staat soms net een verplichte religie lijkt.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley